Saapunut /
Received	     	
Hakemus kelpoisuuskokeeseen Tampereen yliopistoon / 
Application for an aptitude test in teaching competence

Lomakkeella haetaan oikeutta kelpoisuuskokeen suorittamiseen. Katso hakuohjeet alta. / 
This form is used for applying for an aptitude test in teaching competence to be taken at Tampere University. Please see the application instructions below.

Toimita hakemus liitteineen: / Please submit the application form and required attachments to:

Kasvatustieteiden ja kulttuurin tiedekunta, 33014 Tampereen yliopisto / Faculty of Education and Culture, FI-33014 Tampere University.
Hakijan henkilötiedot / Applicant's personal details
Suku- ja etunimet. Alleviivaa puhuttelunimi / 
Surname and first names, calling name underlined
     	Syntymäaika / Date of birth (dd/mm/yyyy)

     	
Lähiosoite / Street address
     	Postinumero ja –toimipaikka / Zip code and post office      	
Ammatti / Profession
     	Puhelinnumero / Telephone number  
     	
Sähköposti / E-mail
     	Kansalaisuus / Nationality
     	
Kelpoisuuskokeen osiot / Parts of the aptitude test
Aihealueet, jotka Opetushallitus on määrittänyt sinulle suoritettavaksi / Subject areas OPH requires you to complete	
	Aihealue 1: Opettajuutta tutkimassa, essee / Subject area 1: Exploring the work of a teacher, an essay	
	Aihealue 2: Suomalainen koulu tai suomalainen varhaiskasvatus, essee / 
Subject area 2: Finnish school or Finnish early childhood education and care, an essay	
	Aihealue 3: Opetusnäyte tai kasvatuksellinen tilanne / 
Subject area 3: Demonstration lesson or educational situation as a teacher	
Jos olet jo hankkinut paikan opetusnäytettä varten, ilmoita oppilaitoksen ja opetusnäytteen vastaanottavan opettajan tiedot / 
If you have already found a place where you can give your demonstration lesson, please give the details of the examiner here.	
Oppilaitos / Educational institution: 
     	
Opettaja (nimi ja sähköpostiosoite) / Teacher or examiner (name and e-mail address):
     	
	Palautetilaisuus / The feedback session	
    /       20     		     	
Päiväys / Date	Hakijan allekirjoitus / Applicant's signature	

VAADITUT LIITTEET / REQUIRED ATTACHMENTS

•	Kopio Opetushallituksen päätöksestä korkeakoulututkinnon rinnastamisesta (kopiota ei palauteta). /
A copy of OPH’s recognition of degree correspondence (copy will not be returned to applicant).

•	Todistus riittävästä kielitaidosta: YKI-testin todistus (taso 4) TAI vastaavat tiedot ja taidot (katso lisätietoja/
A copy of the certificate demonstrating the applicant´s Finnish language skills: National Certificate of Language Proficiency (YKI) level 4 OR equivalent knowledge and skills (further information).

•	Kopiot ulkomailla suoritetun tutkinnon todistuksesta ja opintorekisteriotteesta. / Copies of your foreign diploma and a transcript of academic records.
Tutkinto-ohjelman vastuuopettajan lausunto / Statement by the responsible teacher for the degree programme
	Puollan hakemuksen hyväksymistä / I recommend that the application is approved	
	Puollan hakemuksen hyväksymistä seuraavin muutoksin: / 
I recommend that the application is approved with the following changes:	
	     	
	En puolla hakemuksen hyväksymistä. Perustelut: / 
I do not recommend approving the application for the following reasons:	
	     	
    /       20     		     	
Päätöksen päiväys / 
Date of the decision	Vastuuopettajan allekirjoitus / Signature of the responsible teacher for the programme	
Tiedekunnan dekaanin päätös / The decision of the Dean of EDU Faculty
	Hyväksytään hakemuksen mukaisesti tai muutettuna 
The application is approved or approved with amendments	Maksu / Fee	     	€	
	Opinto-oikeus voimassa alkaen / 
The right to study is valid from	     /       20     	
	Opinto-oikeus voimassa asti / 
The right to study is valid until	     /       20     	
	Ei hyväksytä, perustelut: /
Not approved, arguments: 	
     	
		
    /       20    	     	
Dekaanin päätöksen päiväys / 
Date of the dean’s decision	Dekaanin allekirjoitus / Signature of the dean	
Sinun tulee ilmoittautua sähköpostitse edu.opiskelu.tau@tuni.fi viimeistään:
Toimita ilmoittautumisen yhteydessä tämä päätös sekä maksukuitti. /
You must enroll via email at edu.opiskelu.tau@tuni.fi at the latest by:
Attach this decision and receipt of paid fees.	    /       20   	

KELPOISUUSKOKEESEEN HAKEMINEN
Kelpoisuuskokeella mitataan ammatillista tietämystä. Kokeen tarkoituksena on arvioida hakijan kykyä toimia opettajana Suomessa. Kelpoisuuskokeen voi suorittaa niillä kielillä, joilla pätevöittävää koulutustakin on tarjolla eli suomen kielellä. Varhaiskasvatuksen opettajan kelpoisuuskokeen voi kuitenkin suorittaa myös englannin kielellä.

Voidaksesi osallistua kelpoisuuskokeeseen, tarvitset ulkomailla suoritetusta tutkinnosta Opetushallituksen rinnastuspäätöksen, jossa edellytetään kelpoisuuskokeen suorittamista.

Lisätietoja ulkomaisten tutkintojen tunnustamisesta Opetushallituksen sivuilla
MIHIN VOI HAKEA
Tampereen yliopistossa voit hakea suorittamaan luokanopettajan, aineenopettajan ja varhaiskasvatuksen opettajan kelpoisuuskoetta.
SUORITETTAVAT AIHEALUEET
Kelpoisuuskokeen suoritettavat aihealueet määritellään Opetushallituksen päätöksen perusteella. Kelpoisuuskokeen suoritusaika riippuu siitä, mitä aihealueita sinun tulee suorittaa. Opinto-oikeus myönnetään määräaikaisena.
KOEMAKSUT
Kelpoisuuskokeesta peritään maksu. Maksu on 100 € per aihealue. Lisäksi palautetilaisuus 100 €. Todistusmaksu 20 €. Maksu suoritetaan ennen kelpoisuuskoetta. 
OPISKELUOIKEUDEN HAKEMINEN
Kelpoisuuskokeeseen haetaan yllä olevalla lomakkeella. Liitä hakemukseen kopiot ulkomailla suoritetun tutkinnon todistuksesta ja opintorekisteriotteesta sekä kopio Opetushallituksen rinnastuspäätöksestä. Tutkintotodistuksesta ja opintorekisteriotteesta tulee toimittaa auktorisoidun kääntäjän laatimat käännökset ellei dokumenttien alkuperäiskieli ole englanti. Liitä mukaan myös kopio kielitaidon osoittavasta todistuksesta (esimerkiksi YKI-testi taso 4). Opetusnäytteen suorituspaikka ja ohjaaja tulee hyväksyttää Tampereen yliopistolla.
HAKUAIKA
Syksyllä alkava kelpoisuuskoe: 30.4. mennessä

Keväällä alkava kelpoisuuskoe: 30.10. mennessä

Kelpoisuuskokeen tarkempi aloitusaika riippuu siitä, mitä aihealueita sinun tulee suorittaa
HAKEMUKSEN JÄTTÄMINEN
Toimita hakemus liitteineen postitse: Kasvatustieteiden ja kulttuurin tiedekunta, 33014 Tampereen yliopisto
TULOSTEN JULKISTAMINEN
Valinta tapahtuu harkinnanvaraisesti hakemusten perusteella. Hakeneille lähetetään henkilökohtainen tieto valinnan tuloksesta. Saat lisätietoa ilmoittautumisesta ja eri aihealueiden suorittamisesta myöntävän päätöksen yhteydessä.
TODISTUS KELPOISUUSKOKEESTA
Voit saada todistuksen vain, jos olet suorittanut kaikki Opetushallituksen päätöksessä määritetyt aihealueet yliopiston määrittämässä määräajassa.

APPLYING FOR AN APTITUDE TEST 
Aptitude test refers to a test of the professional knowledge, skills and competences of the applicant carried out with the aim of assessing the applicant's ability to pursue a regulated profession in Finland. As a rule, aptitude tests can be taken in the languages in which qualifying training is offered. The aptitude test is usually taken in the Finnish language, but the aptitude test in teaching competence in early childhood education can also be taken in English.

To be able to attend an aptitude test, you must have obtained recognition of the correspondence of your higher education degree completed outside of Finland with a Finnish degree from the Finnish National Agency for Education (OPH). The requirement for taking the aptitude test must be mentioned in OPH’s decision.

Further information on the recognition of international academic degrees in Finland is available on OPH’s website.
APPLICATION OPTIONS
At Tampere University, it is possible to apply for taking the aptitude test of a class teacher, subject teacher or early childhood education and care teacher.
SUBJECT AREAS TO BE TAKEN
The subject areas where the test must be taken are defined based on OPH’s decision. The time of taking the aptitude test depends on the parts required from you taking the test. The right to study is granted for a fixed term. 
FEES
A fee will be charged for the aptitude test. The fee is €100 per subject area. There will also be a feedback session for €100. Certificate fee €20. Fees must be paid before the start of the aptitude test.
HOW TO APPLY FOR THE RIGHT TO STUDY
Apply for the aptitude test using the application form above. The application must be accompanied by copies of your foreign diploma, a transcript of academic records and the Finnish National Agency for Education’s decision on the correspondence of the degrees. Translations of your diploma and the transcript of records done by an authorised translator must be provided unless the original language of the documents is English. Please also include a copy of a certificate demonstrating your Finnish language skills (eg. certificate of the YKI test level 4). The applicant must also seek the University’s approval for the place and examiner of the teaching demonstration.
APPLICATION PERIOD
Aptitude test starting in autumn: by 30 April

Aptitude test starting in spring: by 30 October

The final starting time of the aptitude test depends on the subject areas that you are required to take.
SUBMISSION OF THE APPLICATION
Please submit the application form and required attachments to: Faculty of Education and Culture, FI-33014 Tampere University.
PUBLICATION OF RESULTS
The selection of students for the aptitude test is done on a discretionary basis based on the application documents. You will be personally informed about the results of the selection process. If you are accepted to take the aptitude test, you will get more information about enrolment and completing the different subject areas. 
CERTIFICATE OF THE APTITUDE TEST
To receive a certificate for the aptitude test, you must take the test in all the subject areas determined by OPH within the time limit set by Tampere University.